Episodios favoritos: Friends 8×06 ‘The One with the Halloween party’, con Sean Penn.

Monica+Chandler deciden montar una fiesta la noche de Halloween. A todos les parece un planazo hasta que se enteran de que hay que ir disfrazados y empiezan a poner excusas. Excepto Ross:

1+2I’ll be there. I have to wear a costume to my classes that day anyway // Tell me you’re not gonna dress like a dinosaur

3

Phoebe se encuentra con su gemela Ursula en la calle, se entera de que se va a casar y decide invitarla junto a su prometido a la fiesta de Monica.

4+5

Rachel acaba de enterarse de que está embarazada, así que decide encargarse de repartir caramelos entre los niños y comenzar a tener contacto con ellos antes de que nazca su bebé.

9

Comienza la fiesta y éstos son los disfraces:

7+8I am a woman who spent money on a dress she wants to wear… // I’m Catwoman, who wants the dress when you’re too big for it

10

Chandler está dentro del conejo rosa.

13

15

Ross es básicamente una patata con antenas.

18

Mona (Bonnie Somerville), el último ligue de Ross.

25+26Joey’s gonna be thrilled. He was hoping you’d be a slutty nurse // Actually, I’m just a nurse

Eric (Sean Penn), el prometido de Ursula, confunde a su novia con Phoebe nada más llegar a la fiesta. A pesar de la metedura de pata (con azote a modo de saludo incluído) Phoebe está encantada con su futuro cuñado. Sin embargo, a medida que avanza la noche, se da cuenta de que Ursula no ha parado de mentir al pobre Eric sobre su vida.

19+20– Aren’t you gonna kiss me? – Ok // But right after, you have to tell me who you are

21

Rachel se queda sin caramelos y empieza a repartir cheques entre los niños.

22+23Know what? We’re out of candy. But someone went for more // And I’ve been giving out of money, but I’m out of that too

24

Joey+Monica discuten sobre quién es el más fuerte del grupo y quién ganaría una hipotética batalla entre Ross+Chandler. Todo esto sin saber que los aludidos se están picando por sus disfraces. Se decidirá en un pulso.

28+29You’re the funniest man here in a bunny costume his wife made him to wear // Relax, man. You’re looking a little ‘flushed’

30

¿Quién ganará el pulso?

32

¿Conseguirá Rachel hacerse amiga de los niños?

31

¿Phoebe le contará la verdad a Eric sobre su hermana?

‘The one with the Halloween party’ pertenece a la octava temporada de la serie y se estrenó el 1 de noviembre de 2001. Está dirigido por Gary Halvorson, curtido sobre todo en series de televisión como ‘Sabrina, cosas de brujas’, ‘Raymond’, ‘Joey’ y ‘Dos hombres y medio’, así como en más de cincuenta capítulos de ‘Friends’ desde 1997 hasta su fin.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s